Během mise za získáním nových informací o tajemných mimozemských znacích je Coulson napaden tím jediným člověkem, kterému může věřit- agentkou Melindou May. Zbytek týmu je však uvězněn ve výbušné situaci.
Info:
Režie: Kevin Tancharoen
Scénář: David Greenberg
Hrají: Clark Greg (Phil Coulson), Ming-Na Wen (Melinda May), Chloe Bennet (Skye), Brett Dalton (Grant Ward), Iain De Caestecker (Leo Fitz), Elizabeth Henstridge (Jemma Simmons), Nick Blood (Lance Hunter), B.J. Britt (Antoine Triplett), Henry Simmons (Alphonso „Mack” Mackenzie), Adrian Pasdar (Glenn Talbot), Simon Kassianides (Sunil Bakshi) Maya Stojan (agentka 33) a mnoho dalších...